Un buen regalo no necesita llevar todos los símbolos de Paraguay a la vez. Alcanza con reconocer una costumbre, una palabra o un recuerdo que esa persona sienta como propio.
En España viven más de 160.000 personas nacidas en Paraguay, según el INE. Casi todas tienen a alguien que cada cumpleaños, cada Navidad o cada Día de la Madre se pregunta lo mismo: qué le regalo que le recuerde a casa. Estas son las ideas que mejor funcionan, según a quién se lo regales.
Para quien habla en guaraní aunque viva en Madrid
Hay palabras que no se traducen del todo. Rohayhu, ja’umína, ndaipóri kyhyje. Una camiseta con una de esas frases dice mucho con poco, y solo la entiende quien tiene que entenderla. Si quieres saber qué significa cada una antes de elegir, las explicamos en frases en guaraní que usamos todos los días.
Para la que puede con todo
Madres, hermanas, abuelas, amigas. La kuña guapa es la mujer trabajadora, la que saca todo adelante, y es probablemente el regalo más fácil de acertar para el 15 de mayo, que en Paraguay es Día de la Madre además de fiesta patria.
Para quien convierte la casa en un lugar de encuentro
Un cuadro ocupa un lugar más emocional que una prenda. Tenemos paisajes y también ciudades concretas: Encarnación, Villarrica, Ciudad del Este, Coronel Oviedo, Pedro Juan Caballero. Regalarle a alguien su ciudad en la pared del salón suele ser de los regalos que más se agradecen.
Para el frío de acá
El invierno español se nota, sobre todo el primero. Una sudadera abriga y se usa mucho más que una camiseta entre noviembre y marzo. Las hay con capucha y sin capucha.
Para un detalle pequeño o algo a medida
Si no conoces la talla o buscas algo chico, hacemos por encargo tazas, pegatinas, imanes, bodys de bebé, camisetas para niños y almohadas, con nuestros diseños o con tu propia frase o foto. Están en otros productos bajo pedido.
Antes de pedir
- Talla. Si dudas entre dos, mira la guía de tallas: tiene las medidas en centímetros de cada prenda.
- Plazo. Cada pieza se hace cuando la pides y llega en 4 a 7 días laborables. Si es para una fecha concreta, pide con margen.
- Envío. A España cuesta 4,99 € y es gratis llevando 2 artículos o más. Los detalles están en envíos y devoluciones.
Fuentes: INE, población residente por país de nacimiento (1 de enero de 2025). Consulta: 4 de octubre de 2026.
