Un encaje, un instrumento y un género musical. Los tres se reconocen de lejos, y los tres aparecen una y otra vez en lo que diseñamos.
Ñandutí, el encaje de Itauguá
El ñandutí es un encaje de aguja que se teje sobre un bastidor, en círculos que se abren desde el centro como rayos. Su nombre suele traducirse del guaraní como «tela de araña», y viéndolo se entiende por qué. Es la artesanía de Itauguá, la ciudad que cada año celebra el Festival Nacional del Ñandutí.
En 2019 la Secretaría Nacional de Cultura declaró sus técnicas Patrimonio Nacional Cultural Inmaterial, y desde 2018 tiene su propio día por ley: el Día Nacional del Ñandutí es el segundo domingo de octubre.
Pariente cercano es el ao po’i, «tela fina» en guaraní: el tejido y bordado de algodón de Yataity del Guairá, con el que se hacen las camisas y blusas que se ven en cualquier fiesta paraguaya.
El arpa paraguaya
Llegó con los jesuitas y se quedó para siempre. Paraguay la hizo suya, más liviana y con otro sonido, y en 2010 una ley la declaró «Instrumento Símbolo de la Cultura Musical Nacional». Su día es el 9 de junio.
Junto a la guitarra forma la pareja con la que suena casi toda la música paraguaya, y por eso las pintamos juntas.
La guarania, sonido del alma paraguaya
La creó el músico José Asunción Flores. La primera, «Jejuí», se estrenó en enero de 1925. Es una música lenta y melancólica, hecha para decir lo que la polca, más alegre, no alcanzaba. Canta, sobre todo, al techaga’u: la añoranza.
El 3 de diciembre de 2024 la UNESCO inscribió la «Guarania, sonido del alma paraguaya» en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. La decisión se tomó en una sesión celebrada en Asunción. Es el segundo elemento paraguayo de la lista, después del tereré.
Y la galopera
La galopera es la bailarina de las fiestas populares, la que danza con un cántaro o una botella en la cabeza sin que se le caiga. La hizo famosa la canción «Galopera», con letra y música de Mauricio Cardozo Ocampo, que cualquier paraguayo sabe tararear.
Fuentes: UNESCO, Guarania (2024) · Ñandutí, patrimonio nacional (ABC Color) · Día Nacional del Ñandutí (ABC Color) · Ley 4001/2010, arpa paraguaya (OMPI) · La primera guarania (Última Hora) · Ao po’i de Yataity (ABC Color). Consulta: 4 de octubre de 2026.
